Bilder

Umbra

 

Übersicht

Umbra
Fotomontage, 2018

Die Arbeit umbra setzt sich mit den unterschiedlichsten Spielarten des psychologischen Schattens auseinander. Der Schatten wird im Sinne von C.G. Jung verstanden, als eben die ungeliebten Persönlichkeitsanteile die das Individuum ins Unbewusste zu verdrängen versucht und die, trotz aller Anstrengung, tragisch und konfliktreich in sein Leben hineinwirken. Die Künstlerin stellt die Interaktion mit ihnen in Form von Fotomontagen dar.

Höhenflug

DSC_1226b_web

Höhenflug ♦  Flying higher ♦ Vuelo superior
Grafit auf Papier, 2015

 

Eine Wirbelsäule verbindet die materialistische Welt mit der Welt des Geistes und des Ehrgeizes. Durch die ungewöhnliche Länge sowie der Drehung verstärke ich diesen Gedanken und motiviere den Betrachter nach oben zu sehen.

 

A  spine links the materialistic world with the world of mind and ambitions. With giving the spine an unusual length as well as a twist I am strengthening this thought and enforce the viewer to look up.

 

Una columna vertebral una el mundo materialisto con el mundo del espírito e ambición. Por la longitud excepcional y la rotación refuerzo el pensamiento y motivo el observador a ver arriba.

Scheibtruhe

 

Schreibtruhe

Scheibtruhe ♦ Wheelbarrow ♦  Carretilla   
2013

Eine Scheibtruhe, bis zur Untauglichkeit gebraucht, wurde in ihren Umrissen nachgebaut. Die entstandene Form baut ihren negativen Raum nach. Ihre Farbigkeit erinnert an Karton und Verpackung. Daneben lehnt eine Scheibtruhe an der Wand.

The shape of a used wheelbarrow was built using papier mâché and brings to mind packaging materials. The object represents the negative space of the wheelbarrow. The original object stands beside the paper form.

La silueta de una carretilla vieja esta modelado en materiales que recuerdan al empaque. La forma representa el espacio negativo. La carretilla esta situado al lado.