Etat
Physische Landkarte, Argentinische Pesos, 2024

Während meines Aufenthaltes in Buenos Aires habe ich mich mit dem Thema der Inflation auseinandergesetzt. Nach einem Jahr der ökonomischen Krisen und Geldentwertungen war der Wert der kleinsten Geldscheines auf 0,007€ gesunken, sodass die Vielzahl der für die Arbeit verwendeten Geldscheine nur einen kleinen Eurobetrag ausmachte. Generell ist die Argentinische Währung einer konstanten Inflation von monatlich 10% ausgesetzt.

♦

During my stay in Buenos Aires, I dealt with the topic of inflation. After a year of economic crises and currency devaluations, the value of the smallest banknote had fallen to €0.007, meaning that the large number of banknotes used for the art work only represented a small amount in euros. In general, the Argentine currency is subject to constant inflation of around 10% per month.

♦

Welten ♦ Worlds
Physische Landkarten, 2021

Ineinander verwebt sind Landkarten von Kontinenten und Regionen, daraus entstehen pixelhafte, collagenartige Bilder, die die ursprüngliche physische Landkarten noch erahnen lassen. Teilweise lassen sich die Regionen eindeutig zuordnen, manche aber verschwinden und gehen durch die Präsenz der zweiten unter. Dann wieder verbinden sich die beiden Karten und es entstehen neue Landstriche und Regionen, welche gleichwertig nebeneinander existieren vermögen.

♦

Maps of continents and regions with longstanding or historical connections are interwoven. From these, the artist has developed pixelated and collage-like images that only hint at the original physical map. Some of the regions are clearly identifiable, while others disappear, drowned out by the presence of the second. The two parts then merge again, creating new areas and regions that can coexist on an equal footing.

Die Karte, bevor sie ein Abbild der Erde ist, eine Projektion des Geistes darstellt.
Christian Jacob

♦

The map, before it is an image of the Earth, is projected by the mind.
Christian Jacob

♦

Utopia
Physische Landkarten, 2019

♦

Pangäa ♦ Pangaea ♦ Pangea
Physische Landkarten, 2017

Ineinander verwebt sind Landkarten von Kontinenten und Regionen, die in einer langjährigen oder historischen Verbindung miteinander stehen.

Maps of continents and regions that have a long-standing or historical connection are interwoven.