Keiner für Nichts ♦ Nothing and Nobody ♦ Nadie por nada
Soundcollage 5:45 min im Loop, 2016

Verschiedene Personen bestreiten ihre Verantwortung und Schuld an einer Tat die mit ihrem Berufsleben zusammenhängt. Jeder hat nur das getan, was ihm aufgetragen wurde. Die Soundcollage die in heutiger Sprache aufgenommen wurde, wird immer wieder von Archivaufnahmen unterbrochen. Die gesprochenen Texte sind Originalzitate aus dem Eichmann Prozess 1961.

Die Sequenzen, in denen sich Eichmann für sein Verhalten in den Kriegsjahren rechtfertigt und seine Verantwortung bestreitet, hat die Künstlerin transkribiert und von verschiedenen SprecherInnen interpretieren lassen.

♦

Various people deny their responsibility and guilt for an act related to their professional life. Their speach seems convincing and comprehensible: Everyone claims to have done only what he was told to do.

The voices of the sound collage, recorded in today’s everyday language, repeatedly meet archive recordings from the 1960s. The spoken texts are original quotes from the Eichmann trial in Jerusalem.